|
Холодные закуски Халодныя закускі / Cold Dishes
|
||
| Селёдочка к водочке
Филе сельди, оливки, маслины, петрушка, салат, масло, лимон Селядзец да гарэлцы / Herring to vodka Селядзец, аліўкі, маслiны, пятрушка, салат, алей, лiмон / Herring,green and black oives, parsley, salad leaf, oil, lemon |
160/10/2/100 |
9 070 |
| Ассорти мясное
Ветчина, колбаса, филей, маслины, зелень Асарці мясное / Cold cuts Вяндліна, каўбаса, паляндвіца, масліны, зеляніна / Ham, sausage, fillet, black olives, greens
|
225/15/12 |
16 650 |
| Ассорти маринованное
Перец, огурцы, шампиньоны, початки кукурузы, лук, опята, лимон, оливки Асарці марынаванае / Pickled assortment Перац, агуркi, шампіньёны, кукуруза, цыбуля, апенькі, цытрына, аліўкі / Paprika, cucumber, champignons, corncobs, onion, agaric honeys, lemon, olives |
1/230/10/30/12 |
11 890 |
| Канапешки
Ветчина, сыр, оливки Канапэшкі / Canapés Вяндліна, сыр, аліўкі / Ham, cheese, olives
|
120/5 |
10 300 |
|
Салаты Салаты / Salads
|
||
| Паланга лайт
Томаты, кукуруза, ветчина, сыр, оливки, майонез, зелень Паланга лайт / Palanga light Таматы, кукуруза, вяндліна, сыр, аліўкі, маянэз, зеляніна /Tomatoes, corn, ham, cheese, olives, mayonnaise, greens |
150/30/50 |
8 520 |
| Коктейль
Ветчина, сыр, огурцы конс., майонез, зелень Кактэйль / Cocktail Вяндліна, сыр, агуркi канс., маянэз, зеляніна / Ham, cheese, canned cucumber, mayonnaise, greens |
150/10/2 |
8 480 |
| Мясной
Ветчина, горошек, огурцы конс., майонез, зелень Мясны / Meat salad Вяндліна, гарошак, агуркі канс., маянэз, зеляніна / Ham, green peas, canned cucumbers, mayonnaise, greens |
180/10/2 |
9 090 |
| Загадка
Грибы, ветчина, горошек, майонез, зелень, перец, маслины Загадка / Mystery Грыбы, вяндліна, гарошак, маянэз, зеляніна / Mushrooms, ham, green peas, mayonnaise, greens |
150/10/2 |
7 410 |
| Цезарь по-белорусски
Курица, капуста, помидоры, сыр, масло, петрушка, майонез Цэзар па-беларуску / Caesar belarussian style Курыца, капуста, памідоры, сыр, алей, пятрушка, маянэз / Chicken, cabbage, tomatoes, cheese, oil, parsley, mayonnaise |
1/250/25/15/1 |
10 250 |
|
Салаты Салаты / Salads
|
||
| Овощной
Сыр, пекинская капуста, кукуруза, перец конс., петрушка, майонез З гародніны / Vegetable salad Сыр, пекінская капуста, кукуруза, перац канс., пятрушка / Cheese, Chinese cabbage, corn, paprika, parsley, mayonnaise
|
240/3 |
8 110 |
| Крабовый
Крабовые палочки, сыр, огурцы конс., кукуруза, майонез, зелень Крабавый / Crab salad Крабавыя палачкі, сыр, агуркi канс., кукуруза, маянэз, зеляніна / Crabmeat sticks, cheese, canned cucumber, corn, mayonnaise, greens
|
150/10/2 |
6 950 |
|
Конверты Канверты / Hot closed sandwich
|
||
| Рыбный
Хлеб, сыр, шпроты конс., майонезный соус, зелень Рыбны / Fish-filled Хлеб, сыр, шпроты канc., маянэзны соус, зеляніна / Bread, cheese, canned sprats, mayonnaise sauce, greens
|
90/15/12 |
3 330 |
| С колбаской
Хлеб, колбаса с/к , сыр, маслины, томатно-майонезный соус, зелень З каўбасой / With sausage Хлеб, каўбаса c/в, сыр, масліны, таматна-маянэзны соус, зеляніна / Bread, summer sausage , cheese, black olives, tomato-mayonnaise sauce, greens
|
110/11 |
4 320 |
| Мясной
Хлеб, сыр, ветчина, огурцы конс., грибы, томатно-майонезный соус, зелень Мясны / Meat-filled Хлеб, сыр, вяндліна, агуркi канс., таматна-маянэзны соус, зеляніна / Bread, cheese, ham, canned cucumber, mushrooms, tomato-mayonnaise sauce, greens
|
120/15/12 |
3 820 |
| Сырный
Хлеб, сыр, огурцы конс., грибы конс., томатно-майонезный соус, зелень Сырны / Cheesy Хлеб, сыр, агуркi канс., грыбы канс., таматна-маянэзны соус, зеляніна / Bread, cheese, canned cucumber, canned mushrooms, tomato-mayonnaise sauce, greens
|
130/12 |
3 120 |
| Грибной
Хлеб, сыр, грибы конс., майонезный соус, зелень Грыбны / Mushroom-filled Хлеб, сыр, грыбы канс., маянэзны соус, зеляніна / Bread, cheese, canned mushrooms, mayonnaise sauce, greens
|
110/12 |
3 010 |
| С курицей
Хлеб, сыр, курица, огурец конс., грибы, томатно-майонезный соус, зелень З курыцай / With chicken Хлеб, курыца, сыр, масліны, таматна-маянэзны соус, зеляніна / Bread, chicken, cheese, black olives, tomato-mayonnaise sauce, greens
|
140/12 |
4 560 |
|
Супы Супы / Soups
|
||
| Горячий гаспачо
Гарачы гаспача / Hot gazpacho
|
200/50/10/50/302 |
13 440 |
| Томатный суп-пюре
Таматны суп-пюрэ / Tomato cream soup
|
198/2 |
9 270 |
| Солянка грибная
Салянка грыбная / Mushroom solyanka
|
1/300/30/30/2 |
8 900 |
| Борщ украинский
Боршч украінскі / Ukrainian borsch
|
1/300/40/20/20/2 |
5 440 |
| Суп рыбный
Суп рыбны / Fish soup
|
1/400/60/2 |
4 570 |
| Суп-пюре из брокколи
Суп-пюрэ з браколi / Broccoli cream soup
|
1/330/60/3 |
7 450 |
|
Спагетти Спагеццi / Spaghetti
|
||
| Спагетти «Граффити»
Спагетти, сыр, ветчина, томатный соус, масло, специи Спагецці «Графіці» / Spaghetti «Graffiti» Спагецці, сыр, вяндліна, таматны соус, алей, спецыі/Spaghetti, cheese, ham, tomato sauce, oil, spices
|
1/250/35/100 |
9 120 |
| Спагетти «Карбонара»
Спагетти, шампиньоны, ветчина, сыр, майонез, специи Спагецці «Карбанара» / Spaghetti «Carbonara» Спагецці, шампіньёны, вяндліна, сыр, маянэз, спецыі / Spaghetti, champignons, ham, cheese, mayonnaise, spices
|
560/5 |
10 860 |
| Спагетти с брокколи
Спагетти, капуста брокколи, майонез, масло, специи Спагецці з браколі / Spaghetti served with broccoli Спагецці, капуста броккалі, маянэз, алей, спецыі / Spaghetti, broccoli, mayonnaise, oil, spices
|
250/90/40/2 |
7 000 |
| Спагетти «По-флотски»
Спагетти, говядина, масло, сыр, майонез, специи, зелень Спагецці «Па-флоцкі» / «Navy-style» spaghetti Спагецці, ялавічына, алей, сыр, маянэз, спецыі, зеляніна / Spaghetti, beef, oil, cheese, mayonnaise, spices, greens
|
1/350/20/20/2 |
9 300 |
|
Драники Дранiкi / “Draniki”
|
||
| Драники с грибным соусом
Драники, грибы, майонезно-соевый соус, специи, зелень Дранікі з грыбным соусам / Draniki with mushroom dressing Дранiкi, грыбы, маянэзна-соевы соус, спецыі, зелянiна /Potato pancakes, mushrooms, mayonnaise-soy sauce, spices, greens |
90/160/10/2 |
9 140 |
| Драники с куриным соусом
Драники, курица, майонезно-соевый соус, зелень Дранікі з курыным соусам / Draniki with chicken souce Дранiкi, курыца, маянэзна-соевы соус, спецыі /Potato pancakes, mushrooms, mayonnaise-soy sauce, spices, greens |
90/160/10/2 |
8 790 |
| Драники с мясным соусом
Драники, ветчина, майонезный соус, специи, зелень Дранікі з мясным соусам / Draniki with gravy Дранiкi, вяндліна, маянэзны соус, спецыі, зелянiна / Potato pancakes, ham, mayonnaise dressing, spices, greens |
370 |
7 390 |
|
Горячие закуски Гарачыя закускі / Hot Dishes
|
||
| Бабушкин горшочек
Драники, колбаски, ветчина, грибы, петрушка, майонез, масло, специи Бабулін збанок / Granny’s pot Дранікі, каўбаскі, вяндліна, грыбы, пятрушка, маянэз, алей, спецыі / Potato pancakes, sausages, ham, mushrooms, parsley, mayonnaise, oil, spices |
450/3/2 |
18 000 |
| Бюргерская закуска
Колбаски, картофель фри, горчичный соус, оливки, зелень Бюргерская закуска / Burgher snack Каубаскі, бульба фры, гарчычны соус, аліўкі, зеляніна / Sausages, French fries, mustard dressing, olives, greens |
300/50/10/2 |
16 390 |
| Ветчина «Азу»
Картофель по-деревенски, колбаса с/к, ветчина, огурцы конс., томатно- майонезный соус, специи Вяндліна «Азу» / Ham «Azu» Бульба па-вясковаму, каўбаса с/в, вяндліна, агуркi канс., таматна-маянэзны соус, спецыі / Cottage fries, summer sausage, ham, canned cucumber, tomato- mayonnaise sauce, spices |
1/300/10/20/2 |
11 830 |
| Грибы запеченные с ветчиной
Грибы, ветчина, сыр, майонезный соус Грыбы запечаныя з вяндлінай / Mushrooms baked with ham Грыбы, вяндліна, сыр, маянэзны соус / Mushrooms, ham, cheese, mayonnaise sauce |
250 |
10 550 |
| Жаркое с грибами
Картофель по-деревенски, грибы, сыр, майонезный соус, специи Смажаніна з грыбамі / Mushroom roast Бульба па-вясковаму, грыбы,сыр,маянэзны соус, спецыі / Cottage fries, mushrooms, cheese, mayonnaise sauce, spices |
70/40/40/30 |
8 880 |
| Фасоль «По-егерски»
Фасоль конс., колбаса с/к, ветчина, сыр, майонезный соус, специи Фасоль «Па-егерскі» / Beans from a huntsman Фасоль канс., каўбаса с/в, вяндліна, сыр, маянэзны соус, спецыі /Canned beans, summer sausage, ham, cheese, mayonnaise sauce, spices |
150/40/60/40 |
12 950 |
|
Гарниры Гарніры / Side dish
|
|||
| Картошка по-деревенски
Бульба па-вясковаму / Cottage fries
|
1/150 |
9 250 |
|
| Картофель фри
Бульба фры / French fries
|
1/150 |
6 720 |
|
| Ризотто с грибами
Рызотта з грыбамі / Risotto with mushrooms
|
240/10/2 |
8 780 |
|
| Ризотто с ветчиной
Рызотта з вяндлінай / Risotto with ham
|
50/200 |
9 920 |
|
| Капуста брокколи
Капуста браколі / Broccoli
|
160/10/2 |
5 050 |
|
|
Соусы Соусы / Sauces
|
|||
| Огненный
Вогненны / Hot
|
1/100 |
1 370 |
|
| Сырный
Сырны / Cheese sauce
|
1/100 |
2 090 |
|
| Сырный с грибами
Сырны з грыбамі / Cheese sauce with mushrooms
|
1/100 |
2 280 |
|
| Грибной
Грыбны / Mushroom
|
1/100 |
2 930 |
|
| Майонезный
Маянэзны / Mayonnaise sauce
|
1/100 |
2 280 |
|
| Соево-майонезный
Соева-маянэзны / Soy-mayonnaise
|
1/100 |
1 690 |
|
| Майонез
Маянэз / Mayonnaise
|
1/100 |
1 630 |
|
| Кетчуп
Кетчуп / Ketchup
|
1/100 |
1 810 |
|
| Горчица
Гарчыца / Mustard |
1/100 |
1 120 |
|
|
Компоненты Кампаненты / Components
|
|||
| Хлеб
Хлеб / Bread
|
1/50 |
290 |
|
| Лимон
Лiмон / Lemon
|
1/100 |
1 170 |
|
|
Закуска к пиву Прысмакi да піва / Beer snacks
|
|||
| «Лабас» Сухарики Кириешки, сыр, майонезный соус
«Лабас» / «Labas» Сухарыкі “Кірэешкі”, сыр, маянэзны соус / Rusks Kirieshki, cheese, mayonnaise sauce
|
1/100 |
2 560 | |
| Кальмар сушеный
|
|
6 910 | |
| Угорь сушеный
Dried eel
|
|
3 370 | |
| Чипсы Chipsletten в ассортименте
Crisps (chips) Chipsletten
|
|
5 830 | |
| Фисташки
Pistacias
|
|
7 600 | |
| Арахис «Felix» соленый
Peanuts «Felix» salted
|
|
5 780 | |
| Арахис «Felix» в ассортименте
Peanuts «Felix» salted
|
|
5 370 | |
| Арахис «Felix Crispers» в ассортименте
Peanuts «Felix Crispers» salted
|
|
6 390 | |
|
Десерты Дэсерты / Desserts
|
|||
| Мороженое с шоколадом
Марозiва з шакаладам Ice-cream with chocolate filling
|
130/1 |
7 230 |
|
| Мороженое с карамелью
Марозiва з карамеллю Ice-cream with caramel
|
130/1 |
6 430 |
|
| Мороженое с джемом (персик, ежевика)
Марозiва з карамеллю (персiк, ажына) Ice-cream with jam (peach, blackberry)
|
100/30 |
4 060 |
|
| Круасан с карамельным сиропом
Круасан з карамельным сіропам Croissant with caramel syrup
|
65/30 |
4 870 |
|
| Шоколад «Dove» в ассортименте
|
100 |
4 930 | |